نتعلّم، نتفاعل، ونكبر معًا

• حساب المعلّم: البريد الإلكتروني، وكلمة مرور تُحفظ مشفّرة أو تسجيل الدخول بحساب Google. لا نحفظ اسمًا للمعلّم.
• حساب وليّ الأمر: الاسم والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن كُتب، وكلمة مرور تُحفظ مشفّرة أو تسجيل الدخول بحساب Google. يرتبط وليّ الأمر بطفله برمز يصنعه الطفل في التطبيق، أو برمز الصف مع الرقم السرّي للطفل.
• التحقق من أن صاحب الحساب بالغ: قبل إنشاء حساب وليّ الأمر أو المعلّم يسأل التطبيق عن تاريخ ميلاد هذا الشخص البالغ، ليتأكد أن من يجهّز الحساب شخص كبير. يجري التحقق على الهاتف نفسه، ولا تُرسل سنة الميلاد إلينا ولا تُحفظ. نحتفظ من ذلك التاريخ باليوم والشهر فقط مع حساب وليّ الأمر، ليهنّئه التطبيق بعيد ميلاده. ويستطيع وليّ الأمر تعديله من الإعدادات.
• حساب الطفل الذي ينشئه وليّ الأمر: الاسم الأول، وفئة العمر (٣-٥ أو ٦-٨ أو ٩-١٢)، وصورة يختارها من وجوه التطبيق المرسومة. بلا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور ولا اسم عائلة ولا صورة للطفل. وإن أراد وليّ الأمر: عيد ميلاد الطفل باليوم والشهر فقط، من دون السنة، ليهنّئه التطبيق في يومه. ويستطيع وليّ الأمر حذفه متى شاء.
• ما يحبّه الطفل: إن أراد وليّ الأمر، ما يحبّه الطفل (ألعاب، قصص، فيديوهات، أوراق عمل) والمواد التي يريدها له، من قائمة قصيرة ثابتة. نستعملها لترتيب ما يظهر أولاً في صفحة الطفل. وليّ الأمر هو من يذكرها، ولا يستنتجها التطبيق من تصرّف الطفل.
• الرموز: يستطيع وليّ الأمر أن يصنع رمزاً قصيراً يفتح حساب طفله على جهاز آخر، أو يدعو وليّ أمر ثانياً. يعمل الرمز مرة واحدة وتنتهي صلاحيته بعد وقت قصير. للطفل وليّا أمر على الأكثر، ولوليّ الأمر أربعة أطفال على الأكثر.
• موافقة وليّ الأمر: عندما ينشئ وليّ الأمر حساب طفل أو يربطه بحسابه نسجّل أنه وافق، ومتى، وأيّ نسخة من هذا البيان عُرضت عليه.
• ملف الطالب في الصف: الاسم الذي يكتبه المعلّم، والصف، ورقم سرّي من أربع خانات يُحفظ مشفّرًا — بلا بريد إلكتروني أو كلمة مرور. يستطيع الطفل في الصف أن يختار وجهاً من وجوه التطبيق المرسومة. نحفظ أيّ وجه اختار، في سطر الطفل في قائمة الصف.
• حساب الطفل الخاص، حيث أُنشئ في الماضي: بريد إلكتروني واسم، وكلمة مرور تُحفظ مشفّرة أو تسجيل الدخول بحساب Google. ولم يعد التطبيق يعرض إنشاء حساب كهذا.
• الصورة المختارة: يستطيع وليّ الأمر أو المعلّم أن يختار وجهاً من وجوه التطبيق المرسومة لحسابه. نحفظ أيّ وجه اختار، ويرى الصف وجه معلّمه.
• بيانات الاستخدام: الحضور، والنقاط وسببها، والواجبات وما يُسلَّم فيها، والتعليقات، والأوسمة، وتقدّم الطفل في الألعاب والكلمات التي تعلّمها، وأوقات الدخول وعدد الأيام المتتالية ومدة التعلّم.
• البلاغات وإخفاء التعليقات: يستطيع كل من في الصف أن يبلّغ عن تعليق أو خبر في الصف أو واجب مُسلَّم، وأن يخفي تعليقات شخص آخر عن شاشته هو. يحفظ البلاغ من الذي بلّغ، والكلام المبلَّغ عنه (وعنوان صورته إن كانت له صورة)، والسبب المختار، وملاحظة قصيرة إن كتبها شخص بالغ. يرى معلّم الصف البلاغات عن تعليقات الأطفال من دون اسم المبلِّغ، ويرى فريقنا كل البلاغات. ويستطيع المعلّم إيقاف تعليقات طفل في الصف مؤقتاً، ونحفظ هذا الإعداد.
• الصور: ما يُرفع من صور في أخبار الصف ومواعيده وواجباته. تُجهَّز الصورة على الهاتف قبل رفعها، فتصغر وتسقط معها تفاصيلها المخفية كمكان التقاطها.
• الصوت: في دروس تلاوة القرآن يستمع التطبيق إلى قراءة الطفل عبر الميكروفون، بعد طلب الإذن. يُفهم الصوت على الهاتف نفسه؛ وإن لم يستطع الهاتف ذلك أُرسل مقطع قصير (أقل من نصف دقيقة) إلى خدمة التعرّف على الكلام لدى Cloudflare، فيُحوَّل إلى نص ثم يُترك. لا نحفظ الصوت ولا النص، ونحفظ فقط عدد الثواني التي استعملها كل حساب في اليوم.
• الإشعارات: ما يُرسل إلى الحساب من رسائل، مثل «نجمة جديدة» مع اسم الطفل. الطفل الذي يلعب على هاتف العائلة لا يُسأل أبداً عن السماح بالإشعارات، ولا يُنشأ لجلسته عنوان إشعارات. يُطلب الإذن في منطقة الأهل.
• بيانات تقنية محدودة لتحسين التطبيق واكتشاف الأعطال: اسم الحدث، ودور المستخدم وصفّه الدراسي، ونسخة التطبيق ونسخة Android، وفئة الذاكرة ونوع الاتصال، ورقم جلسة يتجدّد مع كل تشغيل — بلا اسم ولا بريد ولا رقم حساب. ويُحفظ البلد مع هذه الإحصاءات أيضاً: تستنتجه Cloudflare من الاتصال. هو موقع تقريبي فقط — لا مدينة ولا مكان دقيق — والتطبيق لا يطلب إذن الموقع.
• للحماية من المحاولات المتكررة تُعدّ بعض الأمور لوقت قصير. لكل عنوان شبكة (IP): محاولات الدخول والرقم السرّي، والتسجيل، والبحث برمز الصف، ومحاولات رمز الطفل، وطلب إعادة إرسال رسالة تأكيد البريد، ورسائل نموذج «تواصل معنا» في هذا الموقع، وإشارات الإحصاءات التي يرسلها التطبيق وهذا الموقع. وتُعدّ كذلك محاولات الدخول لكل بريد، ومحاولات الرقم السرّي لكل اسم في صفّه، وطلبات رسالة التأكيد لكل حساب ولكل بريد، ورفع الصور لكل معلّم أو صف، وربط وليّ الأمر بطفله لكل حساب. ويزول أغلب هذا العدّ خلال نحو ساعتين، أما عدّ طلبات رسالة التأكيد فيبقى نحو يوم واحد، ولا نحفظ عنوان الشبكة في أي مكان آخر.
• هذا الموقع: يرسل إشارة عند فتح الصفحة (تقول أيّ صفحة فُتحت)، وكل ٢٠ ثانية ما دامت ظاهرة، وعند إخفائها أو إغلاقها، وعند فتح تجربة لعبة أو انتهائها (مع اسم اللعبة)، ومعها رقم عشوائي لتبويب المتصفح والبلد — بلا اسم وبلا ملفات تعريف (cookies) وبلا أي خدمة إحصاءات خارجية. ونموذج «تواصل معنا» يرسل الاسم والبريد وصفة المرسل (معلّم أو أهل أو مدرسة) والرسالة إلى بريد فريقنا، ولا يُحفظ في قاعدة بياناتنا. وتُعدّ كل إشارة وكل رسالة لكل عنوان شبكة كذلك، كما ذُكر أعلاه.

الطفل الذي ينضمّ إلى صف لا نطلب منه بريدًا إلكترونيًا ولا رقم هاتف ولا أي معلومة تواصل: يدخل برمز الصف واسمه ورقم سرّي من أربع خانات. لا نطلب من أحد صورته ولا مكانه. ولا نطلب سنة ميلاد أي طفل.

نشاط الطفل يراه معلّمه ووليّ الأمر المرتبط به. ويرى زملاء الصف الأسماء في قائمة الصف — وهي تظهر لكل من يكتب رمز الصف، فلا يُعطى الرمز إلا لأهل الصف — والتعليقات على الواجبات ومواعيد الصف مع اسم كاتبها.

ليس في التطبيق إعلانات، ولا نستخدم بيانات الأطفال لأي غرض إعلاني.

نستخدمها لتشغيل ميزات الصف — الحضور والنقاط والأنشطة والتواصل بين المعلّم والأهل — ولتحسين جودة التطبيق واستقراره. لا نبيع بيانات المستخدمين لأي طرف ثالث.

ولمساعدة المدارس وصيانة الخدمة تعرض لوحة فريقنا البريد والأسماء وهواتف أولياء الأمور وقوائم الصفوف وأعداد النشاط وعناوين الواجبات والمواعيد، ولا تعرض نصّ أخبار الصف ولا التعليقات ولا ما يسلّمه الطفل. والاستثناء الوحيد ما جرى التبليغ عنه: يُعرض نصّه على فريقنا ليُنظر في البلاغ.

تُخزَّن بياناتكم على البنية التحتية لشركة Cloudflare (قواعد بيانات وتخزين سحابي)، ويُنقل الاتصال بها عبر تشفير قياسي (HTTPS). كلمات المرور والأرقام السرّية ورموز الدخول لا تُحفظ كما هي، بل مشفّرة تشفيرًا لا يُعكس.

نستعين بعدد محدود من الخدمات التقنية، ولا تصلها بياناتكم إلا بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة:

• Cloudflare: الاستضافة وقواعد البيانات وتخزين الصور والإحصاءات، وخدمتها للتعرّف على الكلام (Workers AI) التي يُرسَل إليها مقطع التلاوة حين لا يستطيع الهاتف فهمه، وبريد نموذج «تواصل معنا».
• Google: تسجيل الدخول بحساب Google لمن يختاره، وإشعارات التطبيق عبر Firebase Cloud Messaging التي يمرّ بها نصّ الإشعار وتحتفظ برمز الجهاز اللازم لإيصاله. وكتب المدرسة المعروضة في هذا الموقع تُفتح من Google Drive.
• Resend: إرسال رسائل تأكيد البريد وتأكيد حذف الحساب.

لا يُطلب أي دفع داخل التطبيق اليوم، فلا مزوّد دفع.

يرى وليّ الأمر والمعلّم بيانات الطفل المرتبطة بحسابهما داخل التطبيق، ويمكنهما طلب الاطّلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها بالتواصل معنا. ويمكن حذف الحساب من داخل التطبيق نفسه، كما تبيّن الفقرة التالية.

• في إعدادات التطبيق زرّ «حذف الحساب نهائياً» للمعلّم ووليّ الأمر والطفل صاحب الحساب الخاص. يُؤكَّد الحذف برابط يُرسل إلى بريد الحساب ويبقى صالحًا نصف ساعة، ثم يُحذف الحساب وما يرتبط به: الجلسات والتقدّم والكلمات والنقاط والأوسمة والواجبات والحضور والتعليقات والبلاغات والروابط والصور. وحذف حساب المعلّم يحذف صفوفه والأطفال المسجّلين فيها.
• الطفل في الصف لا بريد له، فيحذفه معلّمه من قائمة الصف، ويُحذف معه ما سبق.
• يستطيع وليّ الأمر حذف حساب طفله من صفحة الطفل في منطقة الأهل، ويُحذف معه تقدّمه وكلماته وأوسمته ورموزه. وحذف حساب وليّ الأمر يحذف أيضاً كل حساب طفل ليس له وليّ أمر آخر.
• يحذف المعلّم أي تعليق على واجب في صفّه، ويحذف الطفل تعليقه هو.
• صور الصف والواجبات تُحذف تلقائيًا بعد سنة من رفعها.
• يبقى تسجيل دخول الطفل ٣٠ يومًا من آخر استعمال، والمعلّم ٢٤ ساعة، ووليّ الأمر يومًا من آخر استعمال؛ وتسجيل الخروج ينهيه في الحال.
• إن لم يعد التطبيق عندكم، تستطيعون طلب حذف حسابكم وبياناته من هذه الصفحة: atfaly-amazing.com/delete-account/. وفيها أيضاً كيف تطلبون حذف جزء من البيانات مع بقاء الحساب. ونحذف خلال ٣٠ يوماً من تأكيد الطلب.

قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسيظهر أي تعديل هنا مع تاريخ التحديث.

تطبيق أطفالي Amazing من تطوير Asfar Games. لأي سؤال يتعلّق بالخصوصية راسلونا على info@atfaly-amazing.com، أو على رقم الهاتف في أسفل الصفحة.

استخدامكم لتطبيق أطفالي يعني موافقتكم على هذه الشروط. إن لم توافقوا عليها، يُرجى التوقّف عن استخدام التطبيق.

يُنشئ المعلّمون وأولياء الأمور حساباتهم بأنفسهم، ويجب أن يكونوا بالغين (١٨ سنة فأكثر). حساب الطفل ينشئه وليّ أمره أو معلّمه، لا الطفل نفسه، ولا يحتاج إلى بريد إلكتروني ولا إلى كلمة مرور.

أنتم مسؤولون عن صحة المعلومات التي تُدخلونها وعن الحفاظ على سرّية بيانات الدخول الخاصة بحسابكم.

يُمنع نشر محتوى مسيء أو غير لائق عبر المحادثة أو التسليمات أو المناسبات، ويُمنع محاولة الوصول غير المصرّح به لأي جزء من التطبيق أو تعطيل عمله. ويستطيع كل من في الصف التبليغ عن تعليق يخالف ذلك، ويستطيع المعلّم حذفه أو إيقاف تعليقات الطفل مؤقتاً.

المطبوعات والمناهج المتاحة داخل التطبيق مرخّصة للاستخدام الشخصي في الصف أو البيت، ولا يجوز إعادة بيعها أو توزيعها. المحتوى الذي يُنشئه المعلّم — رسائل، مناسبات، صور — يبقى ملكًا له، ويمنحنا ترخيصًا لعرضه داخل التطبيق لتقديم الخدمة.

نسعى لإتاحة التطبيق باستمرار، لكن لا نضمن عدم انقطاعه، وقد تتغيّر ميزاته مع الوقت.

لا يُطلب أي دفع داخل التطبيق اليوم. جزء من الألعاب مفتوح للجميع، وبقية المكتبة تُفتح بالاشتراك، والاشتراك لم يبدأ بيعه بعد. ثمنه وطريقة شرائه يُعلنان بوضوح قبل بدء البيع، وأي تغيير لاحق في الثمن يُعلن بوضوح قبل تطبيقه.

نبذل جهدنا لتقديم خدمة موثوقة، لكننا لا نتحمّل مسؤولية أي ضرر غير مباشر ناتج عن استخدام التطبيق، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

يمكنكم حذف حسابكم في أي وقت من إعدادات التطبيق. ويحق لنا تعليق أو إنهاء أي حساب يخالف هذه الشروط. وإن لم يعد التطبيق عندكم فاطلبوا الحذف من هذه الصفحة: atfaly-amazing.com/delete-account/. ونحذف خلال ٣٠ يوماً من تأكيد الطلب.

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر، وسيظهر أي تعديل هنا مع تاريخ التحديث.

لأي سؤال يتعلّق بهذه الشروط، راسلونا عبر البريد أو الهاتف الموجودين في أسفل الصفحة.